Weitere Dienstleistungen
Aus meiner langjährigen Arbeit in den Bereichen Sprache, Kultur und Kommunikation mit Japan und Südkorea haben sich vielfältige Dienstleistungen entwickelt – von Übersetzungen und interkulturellen Trainings bis hin zu individuellen Beratungen für Unternehmen und Privatpersonen.
Dolmetschleistungen
Ich biete Dolmetschleistungen für die Sprachen Japanisch-Deutsch im Kultur- und Sportbereich an.
Überall dort, wo Japan und Deutschland aufeinandertreffen, sorge ich für einen reibungslosen und angenehmen Ablauf deiner interkulturellen Begegnungen.
Dank langjähriger Dolmetscherfahrung im deutsch-japanischen Sportaustausch und für Organisationen wie das Deutsche Jugendherbergswerk sind mir Strukturen der Jugendarbeit, Fachkräfteprogramme sowie Themen wie Inklusion und Nachhaltigkeit bestens vertraut.
450,-€/Tag
Delegationsbegleitung
Ich biete Begleitung und Betreuung japanischer Delegationsreisen im europäischen Inland sowie deutschsprachiger Delegationen nach Japan und Südkorea an.
Als kulturell und sprachlich vertraute Mittler sorge ich dafür, dass Kommunikation und Kulturtransfer ohne Missverständnisse gelingen.
Mit Einfühlungsvermögen für die Bedürfnisse der Gruppe, eine freundschaftliche, aufmerksame Präsenz und den passenden menschlichen Umgang präsentiere ich mich als ein wesentlichen Bindeglied, das Sicherheit vermittelt und einen reibungslosen Ablauf des Delegationsprogramms unterstützt
250,-€/Tag
Vorbereitungsseminare
Je ferner das Land, desto unterschiedlicher die Kulturen – und desto wichtiger gute Vorbereitung.
Ohne Wissen über Verhaltenskodizes, Gestik und Höflichkeitsformen im Umgang mit Japanern und Koreanern tritt man schnell in das sprichwörtliche Fettnäpfchen. In meinen Vorbereitungsseminaren (online) für Unternehmen und Privatpersonen vermittele ich leicht verständlich und einprägsam zentrale Umgangsregeln sowie ihre historisch-kulturellen Hintergründe, damit du dein Gegenüber besser verstehst, Situationen richtig deutest und angemessen handeln kannst – für wirklich gelungene Begegnungen.
Außerdem lernst du praktische Wörter und Sätze, mit denen du im Alltag oder im Business einen besonders guten Eindruck hinterlässt.
290,-€/120 Minuten
Übersetzungen
Ich biete Übersetzungen aus dem Koreanischen und Japanischen ins Deutsche für Inhalte aus dem Kultur- und Verlagsbereich an.
Als langjährige Übersetzungspartnerin des Carlsen Verlags werde ich regelmäßig mit Titeln aus dem C‑Lines‑Programm betraut.
15,-€/Manuskriptseite
Untertitelungen
Ich untertitele Videomaterial vom Japanischen ins Deutsche.
Seit 2023 bin ich bereits zuverlässig für die deutschen Untertitel des Youtubers Sushi Ramen Riku zuständig.
Preise nach Absprache
Hm...
Nicht das richtige dabei?
Sende mir gerne eine E-Mail mit deiner Geschäftsanfrage.
Preise nach Absprache
Klug beraten für deine Ziele
Schreib mir unverbindlich eine E‑Mail oder buche unten einen kostenlosen Orientierungs‑Call per Video oder Telefon – für deine individuelle Beratung, konkrete Buchungsfragen oder Rückfragen zu meinen Dienstleistungen.
{{ is_error_msg }}
Kategorie wählen
{{cat_data.category_name}}
Dienst auswählen
{{ service_details.bookingpress_service_name }}
Dauer: {{ service_details.bookingpress_service_duration_val }} {{ service_details.bookingpress_service_duration_label }}
Preis: {{ service_details.bookingpress_service_price }}
{{ is_error_msg }}
Termin
Zeitfenster
Es sind keine Zeitfenster verfügbar
Morgens
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
Nachmittag
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
Abends
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
Nacht
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
Termin
Zeitfenster
Es sind keine Zeitfenster verfügbar
Morgens
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
Nachmittag
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
Abends
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
Nacht
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_end_time }}
{{ is_error_msg }}
Grundlegende Details
{{ is_error_msg }}
Zusammenfassung
Zusammenfassung Ihrer Terminbuchung
Kunde
{{appointment_step_form_data.customer_name }}
{{ appointment_step_form_data.customer_firstname }} {{ appointment_step_form_data.customer_lastname }}
{{ appointment_step_form_data.customer_email }}
Service
{{ appointment_step_form_data.selected_service_name}}
Termin
{{ appointment_step_form_data.selected_date | bookingpress_format_date }}, {{ appointment_step_form_data.selected_start_time | bookingpress_format_time }} - {{ appointment_step_form_data.selected_end_time | bookingpress_format_time }}
Termindetails
{{ appointment_step_form_data.selected_service_name}}
{{ appointment_step_form_data.selected_date | bookingpress_format_date }}, {{ appointment_step_form_data.selected_start_time | bookingpress_format_time }} - {{ appointment_step_form_data.selected_end_time | bookingpress_format_time }}
Es ist keine Zahlungsmethode verfügbar.
Wählen Sie die Zahlungsmethode
Lokal bezahlen
PayPal
Keine Kategorien und Dienstleistungen hinzugefügt!
Kontakt
Schick mir unverbindlich eine E-Mail oder nutze das Kontaktformular für ein kostenloses Erstgespräch zur individuellen Beratung, Buchungen oder Fragen zu meinen Dienstleistungen.
Telefon: +49 (0) 1632698380
E-mail: info@klugasienreisen.de
Folge mir